AMIDA
TRUST

Poetry

Baie de Somme

by Dharmavidya David Brazier

In the Baie de Somme
Desolate marshland harbours
Sanctuaried birds.
Eyes at rest on green flatland
We too find repose.

The seascape's pure jade
Smooth as lapis lazuli.
Black cormorant fish
And in the distance, mist rises.
Is it real that other shore?

As in the Pure Land
The houses of Cayeux sur Mer
Are decked out with net.
Flowers take the place of jewels
For the summer festival.

Egrats on the mud
Sociable along the shore
Show off their fine plumes.
Forget old wars. Here at last
This is sanctuaried land.

Holiday makers
Decorative like fireflies,
Promenade at dusk.
Their defiance of grey skies
Prompts the shy moon to peep out.

Across the water,
Tranquil estuary by day,
Neon lights glitter.
Field birds flew home at twilight.
Gulls stay up late for tit-bits.

At the water's edge
They pause: shall he take her hand,
Become young sweet-hearts?
The exquisite moment past
They share sweet spun candy floss.

The litter of night
The morning tide will remove;
So worry not now
What fire flies will do by day
When the moon has gone away.

The church bell for mass
Competes with amorous doves
To announce morning.
Mournful gulls recelaim the sands.
Last night's revellers sleep on.

Are those clamorous doves
Not the kalavinka birds,
The gulls, white lotus buds?
Little bell, ding dong, ding dong,
Do you sing Amida's song?

Amorous revellers
Still doze on, to be refreshed
In sleep's oasis.
Competing clamour of life
Falls away: ding dong, ding dong.

And still the white gulls
Blossom along the sea edge
As the tide is turned.
The doves spread their wings and fly
Languidly toward the West.


Dh.D.J. Brazier
2001

NOTE: The poem, Baie de Somme, records a visit to Northern France in 2001. Each verse is in the form of a tanka, a Japanese verse form following a 5 7 5 7 7 syllable pattern. The 12 verses fall into three sections of 4 verses each. The poem contains allusions to Sukhavati, Amida's Pure Land sanctuary in the west, also known as the “other shore”, where the ground is smooth as lapis, all is festooned with nets of jewels, kalavinka birds sing the Dharma, and all is well.